健康食品の通信販売
2023年 09月
日 月 火 水 木 金 土
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
今日
2023年 10月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     
 
今後、割引や企画の対象になってほしい商品はありますか？
 
美容健康サポートの商品
生活習慣サポートの商品
ダイエットサポートの商品
栄養補給サポートの商品
活力増進サポートの商品
 
 

Green tea health 『緑茶減流素（ﾘｮｸﾁｬﾍﾙｽ）』

商品名 : Green tea health 『緑茶減流素（ﾘｮｸﾁｬﾍﾙｽ）』

商品コード : 0942001

製造元 : SayYOU Corporation Co.,Ltd

原産地 : 　JAPAN

価格 : 4,050円（税込）

数量 :


　日本国内のみの発送となります。

機能性表示食品届出番号F841　緑茶減流素（りょくちゃへるす）
Thực phẩm chức nănghiệu F841 TRÀ XANH HEALTH


【届出表示】


本品には茶カテキン(ガレート型カテキンとして)が含まれます。
茶カテキン(ガレート型カテキンとして)には、肥満気味の方のお腹まわりの脂肪(内臓脂肪､皮下脂肪)を低下させ､体重の減少をサポートし、高めのBMIを低下させる機能があることが報告されています。
Sản phẩm có chứa catechin trà (dưới dạng catechin loại gallate).
Catechin trong trà (dưới dạng catechin dạng gallate) có khả năng giảm mỡ bụng (mỡ nội tạng, mỡ dưới da) ở người thừa cân, hỗ trợ giảm cân, hạ chỉ số BMI cao.
本品は、事業者の責任において特定の保健の目的が期待できる旨を表示するものとして、消費者庁長官に届出されたものです。ただし、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。
Sản phẩm này đã được báo cáo lên Ủy viên Cơ quan Các vấn đề Người tiêu dùng  cho biết rằng nó có thể có mục đích sức khỏe cụ thể thuộc trách nhiệm của nhà điều hành kinh doanh.Tuy nhiên, không giống như các loại thực phẩm dành cho mục đích sức khỏe cụ thể, chúng chưa được Ủy viên Cơ quan Các vấn đề Người tiêu dùng kiểm tra cá nhân.


■１日目安:2粒   ＜錠剤＞
1 ngày / 2 viên    viên nén


■60粒（30日分）  
＜機能性表示食品＞
60 viên / 30 ngày   
Thực phẩm chức năng
 
4,050円（税込）  
4,050yên （bao gồm thuế）


 

主原料 Thành phần chính 

機能性関与成分 Thành phần cnăng
茶カテキン（ガレート型カテキンとして） chứa catechin trong trà (dưới dạng catechin loại gallate)
緑茶に含まれる苦味・渋み成分の一つ、植物由来のポリフェノールの一種です。茶カテキンは継続摂取することで、体脂肪として蓄積される脂肪が減り、小腸での脂質吸収の抑制が腹部脂肪及び体重減少を促し、BMI低下に繋がると考えられています。
Nó là một loại polyphenol có nguồn gốc từ thực vật và là một trong những thành phần có vị đắng có trong trà xanh.Uống liên tục catechin trong trà được cho là làm giảm chất béo tích trữ dưới dạng mỡ trong cơ thể, ức chế sự hấp thụ lipid ở ruột non, thúc đẩy mỡ bụng và giảm cân, chỉ số BMI thấp hơn.
 
お米由来の植物性乳酸菌
植物性乳酸菌（殺菌）Vi khuẩn axit lactic có nguồn gốc từ thực vật
現在のように食生活が豊かになる前、日本人の食生活はお米中心の食事であり、保存性がある発酵食品も植物を使ったもの（みそ、しょうゆ、漬物、お茶、お酒など）が主流でした。ﾖｰｸﾞﾙﾄ、ﾁｰｽﾞなど動物性乳酸菌を使った発酵食品が広まったのは戦後であり、日本の食文化として植物性乳酸菌をつかった食品の方が歴史的に長く、日本人には相性が良いとも考えられています。
Trước khi chế độ ăn của người Nhật trở nên phong phú như ngày nay, chế độ ăn của người Nhật chủ yếu bao gồm gạo, các thực phẩm lên men có thời gian bảo quản lâu cũng được làm từ thực vật (miso, nước tương, dưa chua, trà, rượu, v.v.) là xu hướng.Thực phẩm lên men sử dụng vi khuẩn axit lactic động vật, chẳng hạn như sữa chua và phô mai, trở nên phổ biến sau chiến tranh, còn thực phẩm sử dụng vi khuẩn axit lactic thực vật có lịch sử lâu đời hơn trong văn hóa ẩm thực Nhật Bản và được cho là phù hợp hơn với người Nhật.



 

機能性表示食品　緑茶減流素の商品詳細
Mô tả sản phẩm Thực phẩm chức năng Giảm trà xanh

緑茶抽出物含有加工食品
Thực phẩm chế biến có chứa chiết xuất trà xanh

 
■内容量 khối lượng
60粒（30日分）60 viênngày

1日の目安：2粒（0.69g）　　錠剤
1 ngày/2 viên  viê n  nén  (0.69g)
※1日の目安量を参考に、摂り過ぎにならないよう注意してご利用ください。
Vui lòng tham khảo số lượng được đề nghị hàng ngày và cẩn thận không dùng quá nhiều.

■原材料名 Tên nguyên liệu
還元麦芽糖水飴(国内製造)、キャンドルブッシュ、デキストリン、植物性乳酸菌(殺菌)/緑茶抽出物、光沢剤、微粒酸化ケイ素、ステアリン酸カルシウム
Xi-rô mạch nha khử đường (sản xuất trong nước)、muồng trâu、dextrin、vi khuẩn axit lactic thực vật (tiệt trùng)/chiết xuất trà xanh、chất làm sáng、oxit silic mịn、canxi stearat

■栄養成分表示［2粒（0.69g）当たり］Thông tin dinh dưỡng Trong 2 viên (0.69g)
エネルギ−・・2.62kcal、たんぱく質・・0.03ｇ、脂質・・0.01ｇ、炭水化物　・・0.61ｇ、
食塩相当量・・0.00135ｇ
Năng lượng・・2.62ｋｃａｌ、　　　　　　Chất đạm・・0.03ｇ、　　　　　　　　　
Chất béo・・0.01ｇ、　　　  　　　　　　Tinh bột　・・0.61ｇ、　　　　　　　　　
Lượng muối vừa đủ・・0.00135ｇ

■機能性関与成分​［2粒（0.69g）当たり］Thông tin chức  Trong 2 viên (0.69g)
茶カテキン(ガレート型カテキンとして) ・・150mg
T rà catechin (Catechin loại gallate) ・・150mg

■注意事項 Những điều cần chú ý

●本品は、疾病の診断、治療、予防を目的としたものではありません。

●本品は、疾病に罹患している者、未成年者、妊産婦（妊娠を計画している者を含む。）及び授乳婦を対象に開発された食品ではありません。

●疾病に罹患している場合は医師に、医薬品を服用している場合は医師、薬剤師に相談してください。

●体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。
●Sản phẩm này không nhằm mục đích chẩn đoán, điều trị hoặc ngăn ngừa bệnh tật
●Sản phẩm này không phải là thực phẩm dành cho người mắc bệnh, trẻ vị thành niên, phụ nữ mang thai (bao gồm những người dự định mang thai ) và phụ nữ đang cho con bú
●Nếu bạn có bệnh hãy hỏi ý kiến bác sĩ, nếu bạn đang dùng thuốc hãy hỏi ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ
●Nếu bạn cảm thấy bất kì thay đổi nào trong tình trạng thể chất của mình , hãy ngừng dùng thuốc ngay lập tức và tham khảo ý kiến bác sĩ.


【摂取上の注意】Những điều cần chú ý

●原材料名をご参照の上、食物アレルギーのある方は摂取しないでください。

●乳幼児・小児の手の届かない所に保管してください。

●開封後は早めにお召し上がりください。
●Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng kiểm tra tên nguyên liệu trước khi quyết định sử dụng
●Bảo quản nơi tránh xa tầm tay của trẻ em và trẻ sơ sinh
●Sử dụng càng sớm càng tốt sau khi mở. Một chế độ ăn uống cân bằng dựa trên thực phẩm chính, món ăn chính và món ăn phụ.

ページトップへ